毎年恒例の祇園祭ツアーの為、
7月15日（金）～17日（日）はお休み、
18日（月・祝）は13時開店とさせていて頂きます。
又14日（木）は定休日の為お休みです。
13日（水）19時以降に頂きましたお問い合わせ・オンライショッピングでの販売品の発送等につきましては、基本的に18日13時以降のお返事、ご対応となります。皆様にはご不便をおかけいたしますがご容赦くださいますようお願い致します。

We will be closed temporarily from July 15 to July 17 for a tour of Gion festival in Kyoto.
We open at 1pm on Mon.July 18.

by kyoko

昨日も今日も暑いですね。
熱中症にはお気をつけくださいね。
この暑い中でもプー店長さんとリキヤ、銀河は頑張ってお散歩です！！
暑くなってきたので早く起きてお散歩に行くのですが、リキヤと銀河はハカハカ言いながら、プー店長さんは汗だくになって帰ってきます。

今日は雲一つない青空とキラキラの川の写真が届きました。
写真だけ見ている分には綺麗だな～で済みますが、この写真を撮っている頃はきっとリキヤも銀河も早くお家に帰りたいなと思っているんでしょうね。

by chieko

“きもの白”では今月も引き続きセールを開催中です！！
夏物はもちろん、秋からお召し頂けるお着物や帯、襦袢などもたくさんご用意しております。帯締め帯揚げなどの小物もお安くご提供しております。

先日ご案内した通り、来週末は祇園祭ツアーの為お店はお休みになります。ちなみに18日の海の日は13時から営業してますよ♪
という訳で、セール期間中の週末は今日と再来週だけとなりました！！
ぜひぜひ、皆さんお誘いあわせの上ご来店くださいね☆

by kyoko

昨日は、すごい暑さでしたがみなさん体調崩されてませんか？
例年に比べてかなり遅めの台風一号が発生して、沖縄、九州、四国の皆さんは雨風お気を付け下さいね。東京は、昨日に比べて少し過ごしやすいような・・・。
でも、プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩は暑いみたいです。そして、今日届いた写真は枝豆です！！畑一面の緑がきれいですね。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Green soybeans"
by kyoko

単衣から薄物にかわって、より軽くて楽チンになりましたね。
プーさん店長さんも薄物に衣替えです。綿麻を絞ったモダンな着物です。柄が絵羽付けになっているので、男性の着物としては一味違った雰囲気です。角帯は博多織の一本独鈷ですきっとした合わせです。

This is the store owner’s coordination for today.
Kimono is tie-dyed of horizontal-striped pattern.
Kakuobi* is Hakata-ori.

by kyoko