今日は少し風があって寒いですね。
何かと気忙しい時期ですので体調など崩さないよう気を付けてくださいね。
今日はプーさんぽ番外編です。

昨日からお客様をお連れして京都へ行っているプー店長さんから届いた写真は南禅寺の紅葉です。
京都からは今日戻ってくるのですが早めにお家を出てお参りがてら紅葉を見てきたようですよ。

今年は例年に比べると遅いようで昨日今日あたりが見頃のようです。
写真はないのですが市内の堀川通りのイチョウ並木も綺麗に色づいていたみたいです。
時間が早かったのでまだ観光客も少なくゆっくり紅葉を見れたようですよ。

私は京都の紅葉をゆっくりと見たことがないので来年こそはじっくりと見てみたいなぁと毎年思っています。。。
来年は見れるかな。。。

by chieko

段々と寒くなってきて、外にでるのも勇気？がいる気候になってきました。
プー店長さんもお散歩から帰ってくるとほっぺを赤くして冷たくなって帰ってくるようになりました。
そしてリキヤもブルブル震えながらお散歩です。

今日届いた写真はプー店長さんが住んでいるお家の花壇に植えられているヤマモミじです！！
毎年紅葉はするのですが、なかなか綺麗に紅葉してくれず気がつくとチリチリになって終わっていたのですが、今年は今までの中ではわりと綺麗に色づいてくれました。
もう少しこの紅葉が楽しめそうです。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day " Matsumurae"
It seems it is getting cold to take a walk everyday.


by chieko

今月は『もっとキモノが好きになる　一流の職人の作品達～小物展～　同時開催：あったか冬支度展』を開催しています。


きもの白の初めての小物展は、普段の着物姿をワンラックアップしてくれる物で溢れています♪ぜひ遊びにいらしてくださいね。

This month event is “A first-class artisan’s works～Komono～”
Please visit Kimono Haku when you come to Ginza!

by kyoko

今年も残す所あと1か月になりました。毎年言っている気がしますが、年々一年が過ぎる速さが早くなっていくような・・・。
いつも元気に、プーさん店長さんと一緒にお散歩しているりきちゃん、ぎんちゃんはどう感じているんでしょうね？ちょっと聞いてみたい気がします♪

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Celosia""Ornamental pepper "
It seems it is getting cold to take a walk everyday.

今日のお散歩から届いた写真は“セロシア”と“五色とうがらしの黄色だけ”です。
セロシアはキャンドルタイプの鶏頭で、五色とうがらしは鑑賞用のとうがらしで食べられないそうです。

by kyoko

今月開催している『もっとキモノが好きになる　一流の職人の作品達～羽織・コート～ ～kawaii帯～』　からkawaii帯をご紹介します！

冬の風物詩柄名古屋帯です☆
丸く絞った所を雪うさぎにみたてたり、窓の様にみたてて様々な冬のお花がのぞいたりしています。アップリケだったり、刺繍だったりするので、全体的に立体感があり、ひとつひとつが印象的です。
12月から1月にかけては、色々なイベントがありお着物のお出掛けも増える頃ですので、ぜひkawaii帯を締めてお出かけくださいね。
*2枚目の写真は前柄です。

This month event is “A first-class artisan’s works～Haori・Coat～　～kawaii-obi～”
This obi is embroidery and the applique Nagoya-obi of Winter pastime that gives poetic charm.

by kyoko