昨夜から今朝にかけて凄い風でしたね。この凄い風が春一番みたいですよ。
そして、春一番はあったかい空気を連れてきて、春を通り越してぬるいような不思議な気候でビックリしちゃいます。

昨日は、暖かいなと思いながらも冬用コートを着ていたのですが、今日はそれはない！！と言う事で、雨もやんでいたので羽織にしてみました。
このくらいの暖かさだと単衣の羽織でもいいくらいですが、手元になかったので優しい色の毘沙門亀甲柄の絞りの羽織です。見えていないですが、羽裏はグリーン地に白い桜が舞っています。
着物は京紅型の小紋に色かけしたものです。初めは綺麗な水色の地で、さし色も鮮やか目だったのですが、洗い張りをして仕立て替えをしようとしたら、色の変化が・・・と言う事で、思い切ってグレーを上からかけてもらってこの色に！！落ち着いた感じで大人な雰囲気に染め上って満足してます。帯は光流帯です。中の部分の柄は花喰い鳥です。
小物はこのあったかさに誘われてピンク系を手に取ってしまいました。

お手持ちのお着物などで、色が派手になってまって着づらい、薄い色の着物に大きなシミを付けてしまって取りきれないなどありましたら、色をかけたり、柄を足したりして蘇らすことも出来ますので、ぜひご相談くださいね！！

A strong wind blew from last night to this morning. Apparently, the strong wind was the first spring storm.
The first spring storm brought a warm air, so I was surprised this warm weather. It seemed that spring was skipped and it was already in early summer.

This is my coordination for today.
Kimono is Komon of Kyoto Bingata pattern, obi is Nagoya-obi of Hanakuidori (Birds adding flowers) pattern. 
Cort is tie-dyed Haori of Bishamon kikou pattern.

by kyoko

きもの白から歩いて5分くらいの距離にある「宗家 源 吉兆庵」銀座本店で3月3日まで、2階特設会場で十三段のひな壇や「つるし雛（びな）」を展示する『ひな人形鑑賞会』が開催されています。
華やかなお雛様飾りを見に、お出掛けになってみませんか？もちろん桃の節句にちなんだ素敵な和菓子もあるみたいですよ。

そして、お帰りには“きもの白”にお立ち寄りくださいね。

Hina dolls show is held in Soke Minamoto Kicchoan (Japanese-style confection store) which locates 5 minutes walk from Kimono Haku, until March 3. 13 tiered doll stand or hanging Hina dolls are displayed in a special site on 2nd floor. They also sell Japanese-style confectionery associated with the Doll festival.
Please visit Kimono Haku when you come to Ginza!

by kyoko

ピカピカのいいお天気でも、風が冷たく銀座ではけっこうびゅぅーっと強く吹く事もあります。そろそろ春一番も吹く様ですよ。
今日のプーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩からは春の訪れを感じられる梅の花です。

I cannot wait for spring. 
We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "ume blossoms"

by kyoko

先週の木曜日に冬恒例？のリキヤと銀河を連れて雪遊びに行ってきました！！今日のように風は冷たかったのですが、まぶしいぐらいのいいお天気でした。

リキヤと銀河に喜んでもらうために、プー店長パパは新たな場所をさがしてくれました！！
今回行ったところは、日光にある霧降高原キスゲ平です。
ここに行くまでの道路、そして駐車場は雪かきしてあったのですが、キスゲ平は一面雪に覆われていました。


この時期は雪だらけですが、4月中旬ぐらいから9月ぐらいまではさまざまな種類のお花が咲く草原で、遊歩道や展望台もあり最上部まで続く1445段の階段を登ると関東平野の雄大な展望を楽しめるようですよ。
空気が澄んだ日には富士山やスカイツリーも見ることができるようです。


その1445段の階段も今は雪！雪！雪！です。
リキヤも銀河もその1445段の階段にいざ！挑戦です！！
リキヤと銀河はまだ歩けそうでしたが、私たちのほうが疲れて半分手前ぐらいで断念してしまいました。


少し休憩してから下ったのですが、リキヤは疲れてしまったのか雪の上で寝てしまいました。１分ぐらいで起きましたが、雪の上で寝るなんて張り切りすぎたんでしょうね。


リキヤも銀河もプー店長パパのおかげで、今シーズン初の雪遊びを満喫したみたいです。そして今回もいっぱい遊んだので帰りの車の中では２匹とも熟睡でした。

プー店長パパ、また連れて行ってね。
リキヤ＆銀河




by chieko

昨日は、プーさん店長さんが久々の登場だったので、“私”こと“kyoko”も久々に登場させて頂く事にしました♪
ほとんど毎日着物生活なのですが、着物も帯も何百枚もある訳もなく、困らない程度の枚数しか持ってないので、日々ちょこっとイメチェン！？で楽しんでいます。

着物は、京紅型の小紋に洛風林の袋帯、襦袢は渋い赤と黒の大き目市松。
昨日の小物は赤で元気いっぱいバージョン。
今日の小物は黒、赤茶でシックに大人バージョンです。
ちょっとした変化で、気分が変わります！！私的には、赤バージョンの方が合っているかなと思いつつ。10年前なら迷わず今日の大人バージョンを選んでいたなぁと思うと、これって歳のせい・・・。

This is my coordination for today. 
Kimono is Komon Swallow pattern, obi is fukuro-obi of four Leaf Clover pattern. 

by kyoko