今月開催している『もっとキモノが好きになる　一流の職人の作品達～羽織・コート～ ～kawaii帯～』　からkawaii帯をご紹介します☆

ろうけつ染めでぞうさんを描いた可愛い帯です。じっと見つめる表情が何とも言えないですよね。前柄は長いお鼻からびゅっとお水を出しています！！
紬や小紋に合わせて、お出掛けしたら注目の的間違いナシです♪

This month event is “A first-class artisan’s works～Haori・Coat～　～kawaii-obi～”
This obi is Rouketsu-zome* Nagoya-obi of Elephant.
*Wax-resist dyeing method is one of dyeing methods that it is drawn with melted wax, dyed it, and removed the wax. By drawing with wax, it creates a unique atmosphere.

by kyoko

店内にクリスマス飾りをしました！！
ツリーやサンタさん、スノーマンなどなど、楽しい店内になりましたよ。
クリスマス柄のお着物や帯ももちろんご用意してますよ♪
今月は“羽織・コート展”と“kawaii帯展”を開催していますので、ぜひぜひ遊びにいらしてくださいね。お待ちしております。

It is a bit early, but Kimono Haku becomes Christmas all over again!
This month event is “A first-class artisan’s works～Haori・Coat～　～kawaii-obi～”

by kyoko

朝夕と昼間の寒暖差が大きくて体調を崩されている方も多いようですが、皆様は大丈夫ですか？

プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんは心地よい気候に元気にお散歩に出かけたようですよ。今日届いた写真は“くっつきむし”です。子供のころ気がつくと洋服にツンツンとくっついていたこの子達。本名ご存知ですか？この子は“小栴檀草（こせんだんぐさ）”と言うそうですよ。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "　Bidens pilosa"


by kyoko

11月4日！！
今日は“きもの白”出店3周年なんです♪
３年１ヶ月前、せっせとと準備し無事にこの日を迎えたのを思い出します。
いつも、応援頂いている皆様のおかげです。
そして素敵なお花も届きました！！
ありがとうございます！！

今月は『一流の職人の作品達』と題して、～羽織・コート展～・～kawaii 帯展～を開催しております。
ぜひ遊びにいらしてくださいね。

It was the 3rd anniversary of Kimono Haku store on November 4!
Thanks to everyone who loves and supports us that we were able to come this far.
We keep introducing our exciting kimono or obi.


This month event is “A first-class artisan’s works～Haori・Coat～　～kawaii-obi～”

by chieko

昨日は、まだ紅葉には少し早い京都に行ってきました！！
京都文化博物館別館で開催されている『天竺展』にお客様をご案内させて頂きました。
バティック、印度刺繍、ゴールデンムガなどの“天竺”を感じて頂ける着物や帯がたくさん展示されていましたよ。会場のモダンな雰囲気との融合で、とても雰囲気のある素敵な会でした。

by kyoko