明けましておめでとうございます。
“きもの白”を本年も宜しくお願い致します。

本日より、初売りです☆
何と今年は福袋ありますよぉ！！！
着物、帯、襦袢などなどの福袋は、各コーナーからお好きな物を選べちゃうとってもお得な福袋です。
価格は10万・20万・30万・50万の4種類です
そして、和装小物の福袋は5000円・15000円・30000円・50000円・100000円の5種類こちらはセットになっていますが、その袋も50％OFFから80％OFFにはなっています。透明の袋なので中身のチェックOKです☆

皆様のご来店お待ちしております。

Happy new year to you all. Thank you for your continuous support to Kimono Haku.
It is our first business day today and we have New Year’s lucky bags this year! These lucky bags are very valuable since you can choose from each item such as kimono, obi and jyuban. The prices are 100,000 JPY, 200,000 JPY, 300,000 JPY and 500,000 JPY.
We also have Japanese kimono accessories lucky bags and prices are 5,000 JPY, 15,000 JPY, 30,000 JPY, 50,000 JPY and 100,000 JPY. These lucky bags are up to 80% off to 50% off and you can check the accessories since those are in clear plastic bags. We look forward to you visiting our store.


by kyoko

本日28日（月）は今年最後の営業日です。18時までやってますよ♪

今年も一年ありがとうございました。
来年も“きもの白”一同、皆様にワクワクドキドキして頂けるお着物や帯などなどご紹介して参りますので、どうぞ宜しくお願いします！！
なんと、2016年は開店三周年を迎えられた御礼を込めて
“きもの白”初めての福袋を発売させて頂きます。
着物、帯、長襦袢などお好きな物を選んで頂ける楽しい福袋です。とってもお買い得ですので、どうぞ皆様、新年は“きもの白”に遊びにいらしてくださいね☆

数日前にもご案内させて頂きましたが、
12月29日（火）～1月3日（日）は誠に勝手ながらお休みさせて頂きます。
お問い合わせ、オンラインショピングのご返信につきましても、1月4日（月）以降になります。
皆様にはご不便をおかけいたしますがご容赦いただけますようお願い致します。

by kyoko

メリークリスマス！！
あったかいですねぇ。雪が降る気配もなく、ほんとに12月かしら？と思っちゃいます。

プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩から届いたのはソフトボールくらいのサイズのあるおっきな実！柑橘系の実である事を確実ですが、このすこし縦長に伸びたこの子達はなんてお名前なんでしょ。

by kyoko

誠に勝手ながら、12月29日(火)～1月3日(日)は休業させて頂きます。
又、2015年最終営業日の28日（月）は18時閉店。
2016年最初の営業日4日（月）は18時閉店とさせて頂きます。

28日18時以降のオンラインショピング、お問い合わせにつきましては、4日（月）以降に順次ご返信させて頂きます。

Our year end holidays are from Tue. December 29 to Sun. January 3.
We close at 6pm on Mon. December 28 and Mon. January 4.

We will reply sequentially on and after January 4 about online orders and requests during the year end holidays.


by kyoko

銀座の街は、昼は陽の光に舞う紅葉がキラキラ。夜にはイルミネーションがキラキラととても綺麗な時期になりました。

プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩は、お家の近くをテクテク。吹く風が冷たくなり寒いお散歩になってきたみたいですよ。
今日届いた写真は綺麗に色づいたイチョウの木。暖冬の影響なのか、クリスマスソングが流れる中でも綺麗ですね☆

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "The ginkgo which turned ｙellow "
It seems it is getting cold to take a walk everyday.


by kyoko