誠に勝手ながら、12月29日(火)～1月3日(日)は休業させて頂きます。
又、2015年最終営業日の28日（月）は18時閉店。
2016年最初の営業日4日（月）は18時閉店とさせて頂きます。

28日18時以降のオンラインショピング、お問い合わせにつきましては、4日（月）以降に順次ご返信させて頂きます。

Our year end holidays are from Tue. December 29 to Sun. January 3.
We close at 6pm on Mon. December 28 and Mon. January 4.

We will reply sequentially on and after January 4 about online orders and requests during the year end holidays.


by kyoko

銀座の街は、昼は陽の光に舞う紅葉がキラキラ。夜にはイルミネーションがキラキラととても綺麗な時期になりました。

プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩は、お家の近くをテクテク。吹く風が冷たくなり寒いお散歩になってきたみたいですよ。
今日届いた写真は綺麗に色づいたイチョウの木。暖冬の影響なのか、クリスマスソングが流れる中でも綺麗ですね☆

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "The ginkgo which turned ｙellow "
It seems it is getting cold to take a walk everyday.


by kyoko

FIGARO japon2016 2月号の『原由美子　きもの暦』に掲載して頂きました！！
きもの白がオリジナルで制作した、絞りと相良刺繍で菊楓模様を入れた大島紬と絞りと小紋箔の市松名古屋帯と小物を原先生にコーディネートしていただきました♪
そして"きもの白"こだわりの襦袢も3点取り上げて頂いています。
ぜひ、お手に取ってご覧になってみてくださいね。

Kimono Haku’s kimono, obi, jyuban and small items appear in the February issue of madame FIGARO japan.

by kyoko

フィガロジャポンに連載されている原由美子さんの『きもの暦』が12のエッセイと共に書籍化されました。
着物らしさのつまった、心躍るすてきな本に“きもの白”の着物、帯、襦袢12点掲載頂いております。ぜひ、お手に取ってご覧ください。

着物を始めたばかりでどう合わせていいか分からない方から、上級者の方まで、楽しめる一冊です♪

by kyoko

今日は、すこし寒さが戻ってきたでしょうか？とは言え、12月も半ばとは思えない暖かさですね。
プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんがお散歩する朝はキュッと寒いみたいです。今日届いた写真は、壁の間からにゅーっと顔をのぞかせている紅葉した葉っぱさんです♪

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.

by kyoko