夏季休業のお知らせ

夏季休業のお知らせです。
8月18日（火）～21日（金）の4日間お休みさせて頂きます。
店舗と共に、オンラインショッピングやお問い合わせの返信も22日（日）以降になります事をご了承いただけますようお願い申し上げます。

We are closed for summer holidays from Tuesday, August 18th to Friday, August 21st.