色々な舞台に立たれることが多く、私たちもよく拝見させて頂いている藤間駒季さんがご自宅でお稽古場を開かれています。三歳より藤間流に入門され、現在は（社）日本舞踊会会員、藤盛会会員、杉並区舞踊連盟会員でいらっしゃいます。

お稽古は一人一人丁寧にたっぷりご指導下さるので、とても分かりやすく、細かなところまで学んでいただけます。日本舞踊を習うと、お着物を着た時の立ち居振る舞いや所作が美しくなり、より一層着物を楽しんで頂けるようになります。
初心者から経験者、老若男女問わず大歓迎とのことです！！お稽古の成果を発表したい方は、国立劇場での発表会にも出演できるそうです。発表会への参加は希望制なので、必ず参加しなければいけないという事もないので、ご安心ください。

お稽古を始めるにはどのくらいかかるのかしら？と思われた方。以下のようなシステムになっているそうですよ。
入会金10000円　月謝10000円（１か月４回のお稽古）
体験稽古1回　2000円（見学は無料）
場所は杉並区のご自宅です。おけいこ日は基本土日ですが、それ以外の日でもご相談で変更できるそうですよ。

一度見学してみたい、習ってみたいと思われた方はコチラ　fujima_komaki@yahoo.co.jp からのご連絡お待ちしています。

Would you like to start Classical Japanese dance?
Komaki Fujima who is a member of the Japanese Dance Association Inc., a member of Fujimori-kai, and a member of the Dance league of Suginami ward, gives private lessons of Classical Japanese dance one by one at a training room of her house.
Entrance fee: 10,000 JPY
Monthly fee: 10,000 JPY (Lessons are 4 times a month)
Trail lesson fee: 2,000 JPY (Free for a visit)
It is held at her house in Suginami ward. The lesson is usually on Saturday and Sunday, but you can discuss and negotiate about other days.


by kyoko

皆様にお知らせです！！
毎年開催しております祇園祭ツアーを今年も開催させて頂くため、７月１５日（水）～１８日（土）まで臨時休業させて頂きます。
１９日（日）より通常営業させて頂きますので、宜しくお願い致します！


お店は休業させていただきますが、祇園祭で大盛り上がりの京都の風景をブログよりお届けさせていただきますね。

We will be closed temporarily from July 15 to July 18 for a tour of Gion festival in Kyoto.
Speaking of summer in Kyoto, it is Gion festival. We hold a guided tour of the Gion festival every year.
We close our store during the tour, and introduce some pictures that you can feel summer in Kyoto.


by chieko

7月7日、七夕ですね。一年に一度織姫と彦星が出会える日ですが・・・。雨降りの事が多い日ですよね。梅雨時期だからしょうがないとはいえ、雨が降ると天の川が増水して二人は会えないとか。今日は二人をつなぐカササギさんの出番の様ですね。

子供のころは、七夕と言えば短冊にお願い事を書く日！？だったような気もします。最近は、街中で自由に願い事を書いて笹にかけられる所もありますが、お願い事しましたか？みなさんの願い事が、天まで届きますように☆

Today is the Star Festival.
It often rains on the Star Festival.
I am very sorry today without looking at the beautiful starlit sky because of rain.

by kyoko

本日より『きもの白　2015サマーセール』始まりました！！
あいにくのお天気ですが、ご来店頂いたみなさまありがとうございます。
“きもの白”好みのお着物や帯、小物などなどがビックリお買い得価格でお求め頂ける大チャンスです☆

まだ、進行中ですがショッピングサイトの夏物コーナーの一部をセール価格でご紹介しております。どれも一点限りのお買い得品ですので、チェックはお早めに！！

ポチッとお買い求めいただけるお買い得品からちょっとご紹介！！
藤井絞謹製　綿麻　雪花絞り浴衣がお仕立て上がりで69800円と79800円でご紹介しております。お仕立てが必要な場合2～3週間お時間を頂きますので、今年の夏にお召になりたい方はお早めにご注文下さい♪

We hold a summer clearance sale in 2015 from Friday, July 3 to Sunday, August 2. 　There are many bargains of kimono, obi, small items, and more.
We introduce some bargains in a summer clearance sale.

by kyoko

先日もご案内しましたが、明日の定休日明けて7月3日（金）から『きもの白　2015サマーセール』を開催いたします。
このブログやFBでご紹介しているお着物や帯、小物などなどがビックリお買い得価格でお求め頂ける大チャンスです☆

ぜひ、この機会に気になっていたあれやこれをゲットしてくださいね。
7月6日（月）頃から、初めてショッピングサイトでも、セール価格でご案内する予定ですので、お楽しみに！！

by kyoko

＊毎回の事ですが、本日より店内はすっかりサマーセル仕様になっております♪