今日はお客様と一緒に祇園祭の観光です。
昨日入り口だけご紹介した譽田屋源兵衛さんの中にもご案内です。商品の数々はお見せできないので、素敵なお庭と鷹図をご紹介します。

ご参加いただいたみなさんの素敵な笑顔も一緒にお届けです♪
お着物をお召になりたかった方々も、台風上陸の予報で今回は断念されました。
美味しいお食事と素敵なしつらえと作品の数々を堪能いただける譽田屋源兵衛さんの様子でした。


We will be closed temporarily from July 15 to July 18 for a tour of Gion festival in Kyoto.
Speaking of summer in Kyoto, it is Gion festival. We hold a guided tour of the Gion festival every year.
Gion festival has other names and it is also known as Byobu (folding screen) festival or Hamo (dagger tooth pike conger) festival.　
Today, I introduce this beautiful hawk’s folding screen which is displayed in Kondayagenbei.

by kyoko

祇園祭で熱気あふれる京都からご紹介します☆
まずは、月鉾！通りの反対側からパチリ。歩行者天国前なのでびゅんびゅん走る車のあいだから撮ってみました。この背の高さ離れて撮っても先っぽが切れてしまいました。
そして、四条傘鉾、とても歴史のある鉾だそうですよ。背高のっぽの鉾に比べると可愛らしいサイズですが、とても趣があって素敵です。
次は蟷螂山。このブログをご覧いただいている方はよくご存じだと思いますが、私の一番のお気に入りです♪でも、明日からの悪天候に備えてビニールがかかっていて、カマキリ君に会えずとっても残念でした。

最後に山鉾ではないのですが、昨年は一度展示をやめられていた譽田屋源兵衛さんの前にある大迫力の鯉達です。金色の子を見つけると幸せが舞い込んでくるそうですよ☆

We will be closed temporarily from July 15 to July 18 for a tour of Gion festival in Kyoto.
Speaking of summer in Kyoto, it is Gion festival. We hold a guided tour of the Gion festival every year.
We close our store during the tour, and introduce some pictures that you can feel summer in Kyoto.


by kyoko

『きもの白　2015サマーセール開催中』ですが、
明日から18日まで祇園祭ツアーの為、お休みさせて頂きます。
祇園祭を感じて頂ける、写真をアップしていく予定ですので、楽しみにしていてくださいね。
*写真は昨年の風景です。

We will be closed temporarily from July 15 to July 18 for a tour of Gion festival in Kyoto.
Speaking of summer in Kyoto, it is Gion festival. We hold a guided tour of the Gion festival every year.
We close our store during the tour, and introduce some pictures that you can feel summer in Kyoto.

by kyoko

7月に入り、京都の夏の大イベント、祇園祭が始まっています！！
祇園祭が始まったからには、我が家もミニミニ鉾を出さなければ！ということで、飾ってみました。

3年前ぐらいからちょこちょこと集め始めたミニミニ鉾たちも今年は６基になりました。
1基2基しかないときは寂しい感じでしたが6基になるとちょっと賑やかになりお祭り感が出てきたような気がします。
宵山、巡行が行われる16日、17日は台風のおそれもあるようですが、何とか決行されることを願っています。

by chieko

色々な舞台に立たれることが多く、私たちもよく拝見させて頂いている藤間駒季さんがご自宅でお稽古場を開かれています。三歳より藤間流に入門され、現在は（社）日本舞踊会会員、藤盛会会員、杉並区舞踊連盟会員でいらっしゃいます。

お稽古は一人一人丁寧にたっぷりご指導下さるので、とても分かりやすく、細かなところまで学んでいただけます。日本舞踊を習うと、お着物を着た時の立ち居振る舞いや所作が美しくなり、より一層着物を楽しんで頂けるようになります。
初心者から経験者、老若男女問わず大歓迎とのことです！！お稽古の成果を発表したい方は、国立劇場での発表会にも出演できるそうです。発表会への参加は希望制なので、必ず参加しなければいけないという事もないので、ご安心ください。

お稽古を始めるにはどのくらいかかるのかしら？と思われた方。以下のようなシステムになっているそうですよ。
入会金10000円　月謝10000円（１か月４回のお稽古）
体験稽古1回　2000円（見学は無料）
場所は杉並区のご自宅です。おけいこ日は基本土日ですが、それ以外の日でもご相談で変更できるそうですよ。

一度見学してみたい、習ってみたいと思われた方はコチラ　fujima_komaki@yahoo.co.jp からのご連絡お待ちしています。

Would you like to start Classical Japanese dance?
Komaki Fujima who is a member of the Japanese Dance Association Inc., a member of Fujimori-kai, and a member of the Dance league of Suginami ward, gives private lessons of Classical Japanese dance one by one at a training room of her house.
Entrance fee: 10,000 JPY
Monthly fee: 10,000 JPY (Lessons are 4 times a month)
Trail lesson fee: 2,000 JPY (Free for a visit)
It is held at her house in Suginami ward. The lesson is usually on Saturday and Sunday, but you can discuss and negotiate about other days.


by kyoko