現在開催中の『単衣展～もっとキモノが好きになる～』から、袷、単衣どちらでもお使いいただける可愛い西陣織半巾帯をご紹介します☆
単衣の時期には名古屋帯や袋帯ではなく、気軽に半巾帯を締めてお出かけしたくなる時がありますよね。そんな時におすすめの半巾帯です。色々ある中から、お好みで二種類を選んで腹合わせに仕立てるので、リバーシブルで楽しめます。結び方次第で一度に二種類の柄を出すことも出来ますよ。
西陣織ならではの、締め心地の良さを感じて頂けるはずです。そして、袷の時期に使うことが出来るので、とっても便利ですよ♪

This obi is Nishijin-ori* Hanhaba-obi.
*Nishijin-ori is a generic term of textiles dyed before weaving which created in Kyoto.
You wear this obi on Casual scene 

by kyoko

4月3日は、有馬温泉で開催されている大展示会に行ってきました。
少しお天気は怪しかったのですが、桜もこぶしも満開でとっても綺麗でした。そして展示会はお着物、帯、襦袢と圧巻の量でビックリでした。会場内では写真が撮れないので、ご覧頂けなくて残念ですが、800畳の会場をはじめ、8部屋所狭しと染物・織物が飾ってありました。

記念撮影は、会場となった有馬グランドホテルのお庭の桜の前でご来場いただいたお客様と一緒にパチリです。

温泉街の川添いの桜もとっても綺麗でしたよ。

by kyoko

きもの白の卯月は『単衣展～もっとキモノが好きになる～』です。
単衣と言えば、もともと6月と9月のふたつきだけ着る着物でしたが、最近の温暖化で前倒してお召しになる方が増え、単衣の活躍機会も増えました♪
“きもの白”らしいお洒落で楽しくお召いただける物を揃えておりますので、ぜひ、遊びにいらしてくださいね☆

以前にもご案内しましたが、出張と展示会の為に本日（4/2）は18時までの営業。4月3日4日は臨時休業とさせって頂きます。
ご不便をおかけいたしますが、ご容赦いただけますようお願い申し上げます。

This month event is “Unlined kimono～Love is more kimono～”

by kyoko

4月1日は新年度の始まりですね！！入園・入学・入社など新しいスタートをきられる方もたくさんですね。
そのタイミングで、東京では桜が満開になりました。気持ちの良いお天気ですので、お着物でお花見にお出掛けもおすすめです♪

そして、今日のプーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩から届いた写真は、もちろん“桜”です。満開の桜を見上げるとなんだか嬉しくなっちゃうのはなんでしょうね。日本人らしさなのかと思いきや、今は海外からのお客様も桜の満開の時期を狙って旅行に来るとか。桜のパワーはすごいみたいです。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Cherry blossom"

by　kyoko

いつも、プーさんぽに季節の写真を撮ってきてくれる店主が着物姿で登場です！！

今日のコーディネートは、紺地に手描きのようなかすれや不揃い感のある縞模様がお洒落な伊勢型小紋に、海老柄がおちゃめな角帯を合わせています。角帯は、波模様地紋も入って海の雰囲気です♪

This is the store owner’s coordination for today.
Kimono is Komon of Stagger striped pattern.
Kakuobi* is Nishijin-ori* of Shrimp pattern.
*Kakuobi is a type of obi for men.

by kyoko