現代を代表する一流舞踊家による日本舞踊公演のご案内です☆

国立劇場大ホールで、2月20日21日の二日間で“新春舞踊大会”が開催されます。年に一度の華やかな会で、色々な流派の方々の素晴らしい踊りが一度に見られる機会ですので、ぜひお出掛け下さい♪

このブログでご紹介している藤間駒季さんも21日午前の部に出演されます。
チケットについては日本舞踊協会（03-3533-6455）にお問い合わせください。

"The New Year Dance performance" will be held in National Theatre (Large Theatre), February 20 and 21. 
This is Classical Japanese dance performance by first-class dancers. It is a great opportunity to see many different schools dance. 
Komaki Fujima who is introduced in this blog, is going to perform on February 21 in the morning.
Please contract Japanese Classical Dance Association, Inc. (03-3533-6455) for tickets.

by kyoko

昨日の天気予報当たりましたねぇ。夜は降っていなかったので、外れたかなぁと思っていてら朝には真っ白！！
銀座は、その後の雨などでもうほとんど雪はなくなってますが、滑りやすい所もまだ多くあると思いますので、みなさんお気を付け下さいね♪

プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんがお散歩行く頃には、雪から雨に変わっていたようですが、結構な降りで大変だったみたいです。お散歩の最中は写真は撮れなかったので、帰ってきて雪の写真をパチリしておくってくれました。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
It is covered with snow, so please watch your step.

by kyoko

東京でも深夜から雪が降るような天気予報ですが、どうなるでしょうねぇ？
ただ、お店の中が17時回ったぐらいから、暖房を付けているのに寒い・・・。これは、まさか！？
皆様お気を付け下さいね。

今日ご紹介するのは、数日前に届いていたプーさんぽの写真です。プーさん店長さんが京都出張の時に、南禅寺でパチリとした南天と万両です♪

The Pooh walk pictures of the day are A nandin and spearflower which were taken at Nanzen-ji Temple when we were on a business trip in Kyoto.

by kyoko

なかなか更新できないオンラインショッピングですが、小紋2点帯3点アップしました！！
小さなお店で、写真スタジオがある訳もなく、新作が上がってきてもすぐに写真を撮れず、何点か集まったところで写真撮影しましょ♪と思っていると、あっと言う間に嫁入り先が決まってしまう事も多く・・・とかなり言い訳がましいことを言ってみたりしましたが、明らかに私のやる気の問題なんです(>_<)勢いでわっとやってしまえばアップできるんですよね。
ぜひ、チェックしてみてくださいね！

We updated Online shopping page . 

by kyoko

一昨日、今年の冬は暖かいし一ヶ月予報では例年よりやはり暖かいみたいだね～なんて話していたら、昨日まさかの初雪情報にびっくり！！
今日は太陽が出ている分、昨日よりはちょっと暖かく感じますが、今朝は霜がおりて芝生や車は真っ白でしたね。

今日はプー店長さんは京都へ出張のため、お散歩代行です。
お天気がいいのでリキヤも銀河も元気よくお散歩です！！と言いたいところなのですが、リキヤは玄関から寒さでブルブル震え、お散歩中もずっと震えっぱなしでした。
銀河はムチムチしているせいか張り切ってお散歩です。

そんな対照的な二匹のお散歩から撮ってきた写真は木蓮のつぼみです！！
昨年の11月のブログにプー店長さんが撮ってきたつぼみを載せましたが、その時よりつぼみの産毛のようなフサフサが少しはっきりしてきた感じがします。
そして11月の時は葉っぱがあったのですが、今はすっかり落ちてしまっています。
あと二ヶ月もすると白いお花がいっぱい咲きますね。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Bud of magnolia"
It seems it is getting cold to take a walk everyday. 

by chieko