ブログをご覧頂いている皆様だけにお得情報をお届けします♪
７月３日（金）より『きもの白　２０１５ SUMMER SALE』を開催いたします。
それに先駆けまして、ご来店頂き「ブログを見ました！！」と言って頂いたお客様限定で本日より『きもの白　２０１５ SUMMER SALE』価格で“きもの白”のお着物や帯、小物などなどをご提供させて頂きます。

ぜひ、この機会にお気に入りの一枚を手に入れてくださいね。
皆様のご来店をお待ちしております☆

by kyoko

夏の銀座の風物詩としておなじみになりました『ゆかたで銀ぶら』が今年も開催されますよ！！
打ち水イベント“銀座千人涼風計画”は名物になっていますよね。浴衣や夏着物でお出かけされた方には銀座の老舗、話題のショップの豪華プレゼントが当たる“大銀座抽選会”や“風鈴絵付け体験”などなど色々なイベントが満載です。
ぜひ、この機会に浴衣で銀座にお出かけくださいね。

日時：８月２日（日）13：00～16：00
場所：銀座中央通り（１～８丁目歩行者天国）

“きもの白”でもイベント計画中ですのでお楽しみにしてくださいね。


"Go out to Ginza wearing yukata event 2015" (Yukata de GinBura 2015) will be held on Sunday, August 2nd (1pm to 4pm).
There will be many special gifts or offers if you wear yukata or kimono for summer. Please wear yukata and go out to Ginza.


by kyoko

暑い夏、もちろん今時期の単衣にもお使いいただける素敵な夏帯締めをご紹介します☆
『暑い時期の小物は淡い色の物が多くて・・・』と言うお声をよく聞きます。私自身も淡い色は爽やかでいいのだけど、ピリッとしまらずちょっと物足りないと感じていたので、濃いめのお色の帯締めご準備しました。

この帯締めは、中が空洞の輪のような状態の組上がりになっているので、大変締めやすく、締りのよい帯締めです。房は、撚り房になっていますので、ぼさぼさになってしまう心配もありません。

ショッピングサイトにも掲載しておりますので、そちらも合わせてご覧になってみてくださいね♪

by kyoko

そろそろ、夏物の準備を始めている方も多いと思います。
お着物は小物使いで印象が変わるものですよね。という事で、素敵な夏の帯揚げをご紹介します。

ラメ感のある鮮やかなブルーが印象的な夏帯揚げです。
花倉織の様にも見える変わり織りされている生地にそれぞれブルーの三段染になっていておしゃれです。
６月の単衣から８月まで陽射しの強い時期にはキラキラを爽やかコーディネートのポイントにお使いいただけます。

This obi sash(obiage) for summer has very vivid blue color. It is designed Okinawa’s textile-like pattern called hanaori as the background design. It also glitters with summer sunshine, because it is used some of glittering yarns. You can also wear as a sleek silky stole.


by kyoko

梅雨に入ってシトシト雨の日が続くかと思っていたら、豪雨と晴れと言うう何とも不思議なお天気模様。体調崩しやすい時期なので皆様お気を付け下さいね。

今日もプーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんは元気にお散歩です☆
そして今日届いた写真は、数日前に青空に向かってスッとしたたち姿をご紹介したアバカンサスが再び登場です！お花咲きました。
青空に向かってのびのびとお花を咲かせている姿、さわやかな風を感じませんか？

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "African lily".


by kyoko