ちょっと湿気多めで、どんよりな感じですが気温があまり上がらないので、プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩はだいぶ楽チンになってきたみたいですよ。

今日届いた写真は“玉簾（たますだれ）です。
思わず『さて、さて、さては南京玉簾♪』と歌いだしたくなっちゃう名前ですよね。名前御由来は、花の白さを玉にたとえ、葉が並んでいる様子を簾（すだれ）に見立たものだそうですよ。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "White rain lily"

by kyoko

少しずつ秋の気配を感じられる頃になってきましたね。
“きもの白”にも少しづつ秋の新作が揃い始めていますよ。その中から、今日は“稲垣稔次郎型絵小紋”をご紹介します。

日本の原風景を感じられる心温まる雰囲気ある小紋です。この小紋は型絵と言いつつも、色差しは手差しなので、それぞれの場所でニュアンスの違うぼかしや色の具合があり、奥行きのある上がりになっています。
つゆ草と吾亦紅が柄のメインになっているので、秋にお召いただくのがおすすめです♪

New Komon for autum.
This is Komon which is dyed by using a pattern of Toshijiro Inagaki, a living national treasure.
Artisans dye manually and create this beautiful color patterns.
This is very time-consuming dyeing work. They do hand-dyeing in order to color it after dyeing its outline with a pattern.


by kyoko

店主のこだわりページで秋を楽しんで頂ける素敵な大島紬をご紹介しております☆

大島紬に絞りと刺繍で菊楓模様を入れた、秋にピッタリのお洒落なお着物です。この様な加工が施された大島紬は珍しいので、ぜひ、ご覧になってみてくださいね。お店に遊びに来て頂ければ、実際に触れて、お顔に当てて頂けますよ♪

詳細はコチラhttp://kimono-haku.jp/fastidious/

by kyoko

天気予報の方曰く、秋雨前線の影響でぐずついたお天気続いているようですね。気温も25度以下。週末には又暑くなるとか・・・。変なお天気ですね。

今日は、秋の新作の素敵な小紋をご紹介します☆
少しクリームがかった白地にカラフルにお花やフルーツ！？が染められた“ろうけつ小紋”です。模様は繰り返しで現れますが、模様のさし色は変えられていて、1反広げてみると、とても楽しくハッピーいっぱいになれること間違いなしです。

こちらのお召し物は、実は、ブログで秋の新作です！とご紹介する前にお嫁入り先が決まってしまったのですが、とっても可愛くて素敵だったのでご紹介しちゃいました。


New Rouketu-some Komon for autum.
This is created by an artisan’s hand work.
It will be very beautiful to put this Fukuro obi on a display shelf or hang it as a wall hanging. Some people cut and make clothes, bedspreads or cushion covers.

by kyoko

ここのところ、ぐっと涼しくなってきましたが皆様体調を崩されていませんか？“きもの白”ではこれからの季節を彩る素敵なお着物や帯をご用意しております☆

帯屋捨松のくし織袋帯をご紹介します。
地色は黒に近いこっくりとした深い紫色で、模様に色には地色の濃淡で紫系の色を中心にまとめられています。
印度更紗文という銘の通り、モダンな雰囲気を感じて頂ける帯です。
秋単衣から袷の時期までお使いいただけます。白大島に合わせるのも素敵ですね。
芸術の秋。食欲の秋。のお着物でのお出かけに大活躍してくれる一本です。

New Fukuro obi of chintz pattern for autum.
It will be very beautiful to put this Fukuro obi on a display shelf or hang it as a wall hanging. Some people cut and make clothes, bedspreads or cushion covers.

by kyoko