We have started English web page! We will increase the contents gradually so please look forward to it!

先日、店主のこだわりページの英語併記始めました！！のお知らせをしましたが、ちょっと見づらいかなぁ？という事で、店主のこだわりページのみ、英語ページにしてみました！！

トップページ他の右上にあるEnglishボタンを押して頂くと、英語表記になります。只今、順次翻訳中ですのでお待ちくださいね。
と書いてる、このページが日本語と言うのも何かおかしな感じですね♪

ブログやFBにも、ちょこちょこと英語併記していけたらと思っていますので、宜しくお願いします☆

by kyoko

中央区が発行しているハッピー買物券が使えるようになりました！！
6月21日（日）に発行されますよ♪10％のプレミアム付きでとってもお得です。
ぜひ、ハッピー買物券をお求めになって“きもの白”へお出かけくださいね。

by kyoko

今日は、昨日の真夏を思わせるような暑さはありませんが、少しジメッとしたお天気ですね。
そんなお天気でも雨に降られよりはマシということで、プー店長さんとリキヤ、銀河は元気よくお散歩に出かけていきましたよ。

今日届いた写真は金糸梅のお花です。
お天気が良ければもっとピカピカに見えると思うのですが、曇り空のお天気でも黄色が映えて綺麗ですよね。

by chieko

今日は真夏を思わせる暑さですが、みなさん体調崩されたりしてませんか？
プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩も暑さに汗ふきふき、お口ハカハカのお散歩だったみたいですよ。

今日届いた写真はアガパンサスです！！青空に向かってすくっと立っているこの写真4年連続登場していますが、毎年ちゃんとプーさん店長さんが撮ってるんですよ♪

by kyoko

梅雨入りしましたが、日中しとしと雨という日が少ないような気がするのですが・・・。プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩のときは雨降りだったみたいです。

雨降りのお散歩では写真は難しいので、昨日撮った写真が届きましたよ。
街中で、時々目にすることのあるこの黄色いお花。皆さん名前ご存知ですか？この子は“金鶏菊（きんけいぎく）”というみたいです。
ただ、似ているお花に“大金鶏菊（おおきんけいぎく）”と“細葉波斯菊（ほそばはるしゃぎく）”がある様で、このどれかと言う事にしておきますね♪

by kyoko