猛暑日が続き、汗だくだくな日が続いてましたが、夏バテしてませんか？
昨日位から、すこーし暑さが楽になってきたようにも感じますが、皆様いかがですか？

プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんは暑さに負けず朝からお散歩です。今日届いたのは紫御殿です。とってもゴージャスなお名前ですよね。お花も葉っぱもみーんな紫のお花です。この子はつゆ草の仲間だそうですよ。

そして、久しぶりに後ろ姿ですが、りきちゃん、ぎんちゃん登場です！！
立ち位置の関係で、お兄ちゃんのりきちゃんが一回り小さく見える目の錯覚にビックリです。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Purple heart"
It’s been a while since Riki-chan and Gin-chan are on a blog last time.
Black Shiba is Riki-chan and this is a big brother. Another one is a younger brother called Gin-chan.


by kyoko

７月24日から9月6日まで銀座のソニービルで、「48th Sony Aquarium」～Meet Doki Doki 美ら海の世界と出会う夏～が開催されています☆
なんと14トンの大きな水槽が出現！！その水槽の中には18種類800匹の魚たちが泳いでいるそうですよ。
暑い日が続きますが、銀座で涼しげに泳ぐおさかなさん達を見にお出けしませんか？その他にも色々な展示やイベントが盛りだくさんみたいです。

可愛いお魚たちと出逢った後は、ぜひ“きもの白”に秋の新作のお着物チェックしにいらしてくださいね♪

by kyoko

秋の新作から、帯屋捨松の名古屋帯をご紹介します☆
“彩つる花文”と言う名前の通りカラフルな色でお花を楽しく織り出しています。地色は爽やかなブルーで、向かって左脇の蔓より外側の部分が一色濃いブルーになっています。

９月の単衣から袷の時期にお使いいただけます。小紋、紬問わず合わせて頂けます。白大島に合わせてもいいですね。

We introduce a Nagoya－obi.
It will be very beautiful to put this Nagoya－obi on a display shelf or hang it as a wall hanging. Some people cut and make clothes, bedspreads or cushion covers.

by kyoko

昨日まで開催していました『きもの白 2015 サマーセール』には多くの方にご来場いただきましてありがとうございました！！
本日からは、通常営業しております。少しづつ秋の新作が並び始めていますので、先取りしにいらしてくださいね♪皆様のご来店お待ちしております。

そして、夏季休業のお知らせをさせて頂きます。
8月18日（火）～21日（金）の4日間お休みさせて頂きます。
店舗と共に、オンラインショッピングやお問い合わせの返信も22日（日）以降になります事をご了承いただけますようお願い申し上げます。

We are closed for summer holidays from Tuesday, August 18th to Friday, August 21st.

by kyoko

ふと気が付けば、今日から8月突入です！！
そして、沢山のお客様にご来場いただいた『きもの白 2015 サマーセール』も残すところ明日一日となりました。

各地で、花火大会や夏祭りなどなどイベント盛りだくさんで、浴衣でお出かけの機会もいっぱいですね。明日は銀座でもイベントがありますので、ぜひ、浴衣や、夏着物をお召しになって“きもの白”に遊びにいらしてくださいね。

by kyoko